When you receive the notification for Duo push, click on 'Other Options.' You will be presented with other options to finish authentication with.
Click on 'Text Message Passcode' to prompt Duo to text you a passcode.
Additional resource: Duo - My Settings and Devices